2008-03-23から1日間の記事一覧
今日の言葉はちょっと長いが… スキー場にて 「日本には『リスク』に相当する訳語がない。 日本のスキー場では 『危険につき滑走禁止』と標示されている 一方欧米では 『危険なので自分のリスクで滑りなさい』と標示されている 日本はおせっかいな社会で、 個…
今日の言葉はちょっと長いが… スキー場にて 「日本には『リスク』に相当する訳語がない。 日本のスキー場では 『危険につき滑走禁止』と標示されている 一方欧米では 『危険なので自分のリスクで滑りなさい』と標示されている 日本はおせっかいな社会で、 個…